Консульская легализация: цели и документы

В данной статье мы проведем краткий экскурс в процедуру консульской легализации: с какой целью и для каких документов она может потребоваться.

Консульская легализация – это процесс подготовки документов с целью подтверждения их подлинности. Таким образом, документы обретут юридическую силу в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию, в список которых входит в том числе ОАЭ.

Если вы планируете поездку в ОАЭ не с целью путешествия, а для:

1.  получения резидентской или рабочей визы,
2.  оформления визы для супруга/супруги или ребенка,
3.  обучения на территории ОАЭ,
4.  покупки/продажи недвижимости,
5.  передачи недвижимости в аренду,
6.  трудоустройства на территории ОАЭ,
7.  учреждения или ликвидации компании,
8.  регистрации филиала компании,
9.  регистрации брака,

то без легализации документов не обойтись.

Процессу легализации подлежат различные документы: список зависит от цели поездки и может включать в себя нотариально заверенные копии

1.  дипломов, аттестатов, сертификатов об образовании, квалификационных документов,
2.  свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, разводе, других выписок из органов ЗАГС,
3.  учредительных документов юридических лиц.

Также можно легализовать оригиналы документов:

1. справки о несудимости,
2. нотариально оформленные доверенности, согласия на выезд ребенка и т.д.,
3. выписки из реестра юридических лиц или реестров компаний,
4. медицинские справки.

Команда агентства переводов «Лингвиста» советует тщательно изучить, какие документы необходимы для конкретной цели поездки в ОАЭ, так как требования варьируются в зависимости от места подачи. Таким образом, можно подготовить все заранее и спокойно заниматься своими делами за границей.

А в следующей статье мы пошагово рассмотрим процесс легализации и опишем, с какими трудностями можно столкнуться.