Как известно, синхронный перевод предполагает использование специального оборудования. Компания «Лингвиста» рада предоставить не только опытных переводчиков-синхронистов, но и услуги по обеспечению оборудования для синхронного перевода в месте проведения мероприятия.
Оборудование для синхронного перевода незаменимо для качественной организации международных конференций, семинаров, симпозиумов и прочих мероприятий с участием иностранных гостей. Процесс перевода следующий: сигнал с микрофона выступающего передается в наушники переводчика, голос переводчика уходит в эфир в радиочастоте, а участники мероприятия слышат перевод синхрониста через приемники с наушниками.
Недавно наша компания осуществляла синхронный перевод международного симпозиума, посвященного проблемам электрического перенапряжения и изоляции в вакууме. Помимо перевода, Лингвиста также занималась организацией необходимого оборудования и отлично справилась с поставленной задачей.
Коллеги очень быстро, в течение одного дня, смогли предложить нам на выбор два демо профессиональных турецких дикторов, точно в указанный срок предоставить готовый аудио файл и предоставить поддержку переводчика в процессе монтажа.
