В Томске реализуется крупный проект в нефтехимической отрасли с международным участием.
От агентства переводов «Лингвиста» в проекте успешно работает команда устных переводчиков. Наши специалисты осуществляют языковую поддержку рабочего взаимодействия проектной команды.
Проект разносторонний, и переводчикам приходится осуществлять устный последовательный, а иногда и синхронный перевод в таких сферах, как нефтехимия, энергетика (финансовые показатели, каналы, покупка электричества и газа, сжатого воздуха и пара), безопасность на производстве, ТО и ремонт, финансы, производство полиэтиленов, этиленов, производственные процессы (этилена, полипропилена, полиэтилена), кадры, логистика, транспорт и др.
Проект очень сложный, но в то же время очень интересный и полезный для профессионального роста и развития наших томских специалистов в области устного перевода.
