Итоги ноября

• Английский язык традиционно продолжает занимать лидирующие позиции в нашем портфеле заказов.

Что интересного хотелось бы отметить в этом месяце:

• В ноябре в нашем агентстве переводов проходили практику студенты 3, 4 и 5 курсов Томского государственного университета. Ребята решали разные задачи для отработки своих теоретических знаний. Желаем им успехов в карьерном росте! 

• Мы подготовили новогодние подарки для наших партнеров и уже скоро украсим наше рабочее пространство.

• Наш менеджер посетил Форум АТЭС “Digital finance and fintech innovation forum” в Южной Корее с целью установления новых деловых контактов и изучения тенденций в финтехе на рынке АТЭС.

• Также Лингвиста продолжает работу над долгосрочным проектом с устным переводом в языковой паре китайский <> русский. Тематика: деревообрабатывающая промышленность. Наши переводчики будут еще 2 месяца работать на заводе в Томске при пуско-наладке и настройке специализированного оборудования.

• Устный перевод на телефонных переговорах. Наш специалист звонил в Испанию и помог разобраться в сложной ситуации на расстоянии. Языковая пара: испанский<> русский . Тематика: жилищно-коммунальные услуги.

• Редактирование машинного перевода документации с английского на русский. Мы идем в ногу со временем и уверены в том, что машинный перевод - наш союзник, а не враг!

• Перевод стандартных документов с грузинского на русский.

• Перевод дипломов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке с русского на португальский.

• Перевод свидетельств и справок арабский <> русский.

• Сняли рилс с нашим иностранным клиентом.

Завершаем ноябрь и ждем сказочный декабрь!