Октябрь в Лингвисте получился разнообразным и насыщенным.
• Английский язык не сдает свои позиции и по-прежнему остается самым популярным языком, с наибольшим количеством запросов за прошедший месяц. Но и другие языки не спят.
Также хотелось бы отдельно отметить некоторые интересные проекты:
• Наконец-то стартовал долгожданный долгосрочный проект с устным переводом в языковой паре китайский <> русский. Тематика: деревообрабатывающая промышленность. Наши переводчики будут 3 месяца работать на заводе в Томске при пуско-наладке и настройке специализированного оборудования. Китайский язык продолжает набирать обороты, и мы рады участвовать в этом интересном проекте.
• Устный перевод и сопровождение на переговорах для итальянской компании в таких городах, как Москва, Пенза, Саратов и Волгоград. Языковая пара: английский <> русский. Тематика: отопительное оборудование.
• Редактирование машинного перевода технических инструкций с немецкого на русский. Бесспорно, машинный перевод это хорошо, однако важно, чтобы он был не только быстрым, но и качественным. И мы готовы это обеспечить.
• Устный перевод у нотариуса на заключении брачного договора. Языковая пара французский <> русский. Теперь ждем похода в ЗАГС :)
• Перевод вида на жительство с русского на литовский.
• Перевод разрешения на трудоустройство в языковой паре чешский <> русский.
Завершаем октябрь с благодарностью и ждем активного ноября!
Работа с такими профессионалами, как коллектив компании "Лингвиста" - это ценный опыт и огромное удовольствие.
