Художественный перевод поэтических произведений

27.11.11

Уже более года агентство переводов «Лингвиста» выполняет художественный перевод отечественной и зарубежной поэзии.

В отличие от технических и деловых документов, перевод поэзии требует передачи авторской концепции, художественной эстетики и культурного подтекста в рифмованной форме. Данная задача была успешно выполнена нашими специалистами, которые перевели ряд стихотворений в языковой паре английский – русский.