Перевод слогана для проекта "Зеленая фабрика"

Агентство переводов "Лингвиста" получило неординарный заказ – перевести слоган проекта "Зеленая фабрика" ("Донести всю ценность дерева") на английский, немецкий и китайский языки. При этом конечные варианты должны четко передавать смысл исходного слогана и, конечно, не должны повторяться с уже имеющимися слоганами других компаний. Мы выполнили поставленную задачу, согласовав английский, немецкий и китайский варианты слогана с носителями языка.