Наступивший год уже успел порадовать многих приятными сюрпризами и приключениями. Для нас год начался с запуска интересного проекта, в создании которого мы приняли участие.
В прошлом году мы выполнили локализацию сказки «Лиса и Журавль» сразу на несколько языков, а именно на французский, немецкий и английский в двух вариантах: британский и американский. Проект наших партнеров Дизайн-студии «Провинция» оказался очень интересным, и мы были всецело увлечены работой в нем. Целевой аудиторией этого проекта стали самые маленькие читатели из разных стран мира.
И вот, наконец, в самое волшебное время года результат совместной работы нескольких творческих команд увидел свет! Приложение для IPad «Про Лису и Журавля» было запущено и теперь доступно всем пользователям планшетов Apple. Вы можете читать и слушать сказку как на русском, так и на других доступных языках. И перевод, и озвучивание сказки были выполнены носителями соответствующих языков в Америке, Великобритании, Франции, Германии и Голландии. Надеемся, что маленьким читателям, а также их родителям придутся по душе и сказка и оригинальные иллюстрации.
Мы поздравляем наших партнеров с замечательным началом года! Желаем творческих открытий и вдохновения и надеемся на рождение новых интересных проектов в 2014 году!
Компания SDI Media Latvia сотрудничает с компанией "Лингвиста" на регулярной основе с 2010 года. Команда Лингвисты выполняет для нас редактирование переводов аудиовизуальных материалов различного характера...
