В любом, самом привычном деле важно разнообразие, которое вдохновляет на новые свершения и пробуждает любопытство. Наша сфера деятельности позволяет постоянно решать необычные задачи: например, пробовать свои силы в работе с новыми языковыми парами.
В последнее время нам совсем не приходится скучать: оригинальные запросы прочно вошли в практику Лингвисты. За пару недель мы успели поработать с японским, китайским, польским языками, обработать запрос по армянскому языку, а также успешно завершить объемный проект в языковой паре украинский – немецкий. Кстати, над этим переводом работали носители немецкого языка, компетентные в сфере юриспруденции.
Мы готовы к новым нетипичным запросам и уже предвкушаем, что они окажутся не менее интересными.
Я знаю переводчиков из Лингвисты уже много лет. Они переводили для Контека технические и рекламные материалы, выполнили локализацию одного программного комплекса, а также неоднократно оказывали услуги устного перевода во время визитов наших зарубежных партнеров...
