Перевод стандартных документов и нотариальное заверение

Мы переводим следующие виды документов:

• паспорта
• свидетельства (о браке, рождении, государственной регистрации права и пр.)
• дипломы, аттестаты
• справки различного назначения
• другие подобные документы.

Перевод указанных документов часто сопровождается нотариальным заверением. Прежде всего, это необходимо для предоставления документов в посольства, консульства, учебные заведения и другие учреждения тем, кто планирует выехать за границу, или тем, кто сотрудничает с иностранными партнерами. Нотариальное заверение является обязательной процедурой при легализации иностранных документов: паспортов, водительских удостоверений, свидетельств о рождении и пр. В данном случае нотариус заверяет подпись переводчика, и присутствие заказчика не требуется. Перевод подшивается к оригиналу или копии исходного документа. На последнем листе указывается фамилия, имя и отчество переводчика, ставится его подпись, указываются данные нотариуса, а также количество страниц документа. После этого нотариус заверяет подлинность диплома переводчика и его подпись.

Обратите внимание: теперь вы можете заказать перевод документов не только в нашем офисе, но и не выходя из дома, просто заполнив форму обратной связи. Также запрос можно направить на нашу эл. почту (info@lingvista.ru), Whatsapp или Telegram (+7 913 827-21-11). Мы обработаем ваш запрос, проанализируем объем документов и сообщим стоимость и сроки выполнения заказа. Вам останется лишь перечислить предоплату на нашу банковскую карту или по QR-коду и ожидать готовый перевод в согласованный срок. Скан-копии нотариально заверенных переводов мы отправим вам удаленно, а оригиналы вы сможете забрать в нашем офисе (район пл. Батенькова, переулок Комсомольский 16а) в удобное для вас время.
Возможна пересылка нотариально заверенных переводов в другие города России и мира.

Ознакомиться с ценами на перевод стандартных документов и нотариальное заверение можно на странице Стоимость. При нотариальном заверении пяти и более переводов действует скидка 10%.