Информационные технологии

Перевод в сфере информационных технологий является одним из ключевых направлений деятельности нашей компании. К этой сфере относится локализация программных продуктов, веб-сервисов, интернет-сайтов, а также перевод патентов, договоров и прочих материалов, которые связаны с деятельностью компаний, занятых в IT-сфере.

Мы накопили немалый опыт перевода различных материалов, относящихся к области информационных технологий, как технического, так и рекламного характера. А именно, мы регулярно переводим следующие материалы:

• пользовательский интерфейс программных продуктов и веб-служб;
• руководства пользователя и справочные статьи;
• веб-сайты;
• рекламные и маркетинговые материалы, относящиеся к сфере информационных технологий;
• патенты, договоры, связанные с IT.

Специалисты нашего агентства имеют опыт успешного участия в проектах по переводу и локализации для таких компаний, как Google, Microsoft, SAP, Dell, Apple, Autodesk и т. д. Мы знакомы с требованиями таких крупных заказчиков и обеспечим каждому клиенту качество соответствующего уровня.

Здесь можно посмотреть некоторые примеры наших проектов в сфере ИТ. Кроме этого, Лингвиста накопила солидный опыт переводов в следующих тематиках:

•    Нефть и газ
•    Медицина
•    Юриспруденция и право
•    Прочие тематики